come convertire file MKW

Come convertire i file MKW

di

I file MKV, noti anche come Matroska Video, sono tra i formati video più versatili in circolazione. Questo tipo di file può contenere più tracce audio, sottotitoli e video in un unico contenitore, offrendo un’elevata qualità e una grande flessibilità. Tuttavia, non tutti i dispositivi — come TV, smartphone o lettori multimediali — supportano il formato MKV nativamente.

In questi casi, la soluzione più pratica è convertire il file MKV in un formato più compatibile, come MP4, AVI, MOV o WMV, in modo da poterlo riprodurre senza problemi su qualsiasi piattaforma.

In questa guida ti mostrerò come convertire un file MKV in MP4 (e in altri formati) utilizzando programmi gratuiti, convertitori online e app per smartphone, spiegandoti anche come mantenere la massima qualità video e audio durante la conversione.

Come Convertire i File MKV in MP4 (o Altri Formati): Guida Completa e Aggiornata

Che Cos’è un File MKV

Il formato MKV (Matroska Video) è un contenitore multimediale open source, molto simile ai formati MP4 o AVI, ma con una struttura più avanzata. All’interno di un singolo file MKV possono esserci:

  • più tracce video (ad esempio diverse angolazioni o versioni del filmato),

  • più tracce audio (lingue differenti o commenti del regista),

  • sottotitoli multilingua integrati,

  • capitoli e metadati.

È il formato preferito per film, serie TV e video in alta definizione scaricati dal web. Tuttavia, proprio per la sua complessità, non tutti i player o dispositivi lo leggono correttamente, rendendo necessaria la conversione in un formato più universale come MP4.

Perché Convertire un File MKV in MP4

Convertire un file MKV in MP4 ha diversi vantaggi:

  • Compatibilità universale: l’MP4 è supportato da tutti i sistemi operativi (Windows, macOS, Android, iOS) e dispositivi (smart TV, console, tablet, smartphone).

  • Qualità ottimale con peso ridotto: grazie al codec H.264, puoi ottenere ottimi risultati con file più leggeri.

  • Facilità di editing: quasi tutti i software di montaggio video accettano il formato MP4.

  • Streaming più fluido: l’MP4 è perfetto per la riproduzione su piattaforme come YouTube, Facebook, Vimeo o Instagram.

Come Convertire un File MKV in MP4

Esistono tre principali metodi per convertire un file MKV:

  1. utilizzare un software di conversione video (offline),

  2. affidarsi a un convertitore online,

  3. usare un’app per smartphone o tablet.

Vediamoli nel dettaglio.

1. Convertire un File MKV con un Software (Metodo Consigliato)

L’uso di un software dedicato è la soluzione più affidabile e veloce, soprattutto per file di grandi dimensioni o conversioni frequenti. Tra i migliori programmi gratuiti per convertire video MKV troviamo:

HandBrake (Windows, macOS, Linux)

È uno dei migliori convertitori open source. Supporta MKV, MP4, AVI e molti altri formati.

Come usare HandBrake per convertire un file MKV:

  1. Scarica il programma da handbrake.fr e installalo.

  2. Avvia HandBrake e apri il file MKV che vuoi convertire.

  3. Scegli MP4 come formato di output.

  4. Imposta il codec video su H.264 (x264) o H.265 per file più leggeri.

  5. Seleziona la cartella di destinazione e clicca su Start Encode.

✅ Vantaggi: conversione di alta qualità, possibilità di regolare risoluzione, bitrate e codec.

❌ Svantaggi: interfaccia leggermente tecnica per i principianti.

VLC Media Player (Windows, macOS, Linux)

VLC non serve solo per guardare video: è anche un convertitore gratuito molto efficiente.

Come convertire MKV in MP4 con VLC:

  1. Apri VLC e vai su Media → Converti / Salva.

  2. Aggiungi il file MKV.

  3. Clicca su Converti e scegli il profilo “Video – H.264 + MP3 (MP4)”.

  4. Scegli dove salvare il nuovo file e premi Avvia.

✅ Vantaggi: gratuito, semplice e già presente su molti PC.

❌ Svantaggi: meno personalizzabile rispetto a HandBrake.

Any Video Converter (Windows, macOS)

Altro software gratuito molto popolare, con interfaccia intuitiva e supporto per oltre 100 formati.

Come fare:

  1. Apri il programma e carica il file MKV.

  2. Seleziona MP4 come formato di uscita.

  3. Imposta qualità, risoluzione e codec.

  4. Premi Converti Ora.

✅ Vantaggi: conversione veloce e compatibilità ampia.

❌ Svantaggi: alcune funzioni avanzate sono riservate alla versione a pagamento.

2. Convertire un File MKV Online

Se non vuoi installare programmi, puoi convertire i tuoi file direttamente da browser. I convertitori online sono ideali per file di dimensioni moderate e conversioni occasionali.

Ecco i siti migliori:

CloudConvert (cloudconvert.com)

Supporta oltre 200 formati, tra cui MKV e MP4. Permette di impostare risoluzione, codec e bitrate.
Puoi anche caricare file da Google Drive o Dropbox.

Convertio (convertio.co)

Permette di convertire video fino a 100 MB gratuitamente. Puoi caricare i file dal tuo computer o direttamente da un URL.

Online-Convert (online-convert.com)

Offre conversioni rapide e numerose opzioni per la qualità audio e video.

Come funziona:

  1. Accedi al sito scelto.

  2. Carica il tuo file MKV.

  3. Seleziona MP4 come formato di destinazione.

  4. Clicca su Converti e attendi la fine del processo.

✅ Vantaggi: nessuna installazione, rapido e accessibile ovunque.

❌ Svantaggi: limitazioni di dimensione file e velocità dipendente dalla connessione Internet.

3. Convertire un File MKV con un’App Mobile

Per chi preferisce usare lo smartphone, esistono app gratuite e facili da usare.

Video Converter Android (Google Play)

Supporta la conversione da MKV a MP4, AVI, FLV e molti altri formati. Permette anche di tagliare e comprimere i video.

Media Converter (iOS)

Compatibile con iPhone e iPad, consente di convertire file MKV in MP4 o MOV, perfetti per dispositivi Apple.

Come fare:

  1. Installa l’app.

  2. Seleziona il file MKV.

  3. Imposta MP4 come formato di output.

  4. Avvia la conversione e salva il video.

✅ Vantaggi: rapido e pratico, ideale per chi lavora da smartphone.

❌ Svantaggi: conversione più lenta per video pesanti.

Suggerimenti per Mantenere la Qualità del Video

Durante la conversione da MKV a MP4, è importante scegliere le impostazioni giuste per non perdere qualità:

  • Usa il codec H.264 (o HEVC/H.265) per il miglior rapporto qualità/peso.

  • Mantieni la stessa risoluzione dell’originale (es. 1080p o 4K).

  • Evita di ridurre troppo il bitrate, altrimenti l’immagine risulterà sgranata.

  • Se il file contiene più tracce audio o sottotitoli, seleziona solo quelle che ti servono per ridurre il peso finale.

Conversione e Copyright: Attenzione alla Legge

Ricorda che è legale convertire i tuoi file personali, ma non è consentito convertire o distribuire contenuti protetti da copyright senza autorizzazione. Usa sempre questi strumenti solo per file di tua proprietà o video liberi da diritti.

Come Convertire un File MKV in MP4 (o Altri Formati): Conclusione

Convertire un file MKV in MP4 (o in un altro formato) è un’operazione semplice e alla portata di tutti. Che tu scelga un programma come HandBrake o VLC, un convertitore online o un’app mobile, in pochi minuti potrai ottenere un video perfettamente compatibile con tutti i tuoi dispositivi. Il consiglio finale è di preferire MP4 con codec H.264, perché garantisce massima compatibilità, ottima qualità e dimensioni contenute.

Con i giusti strumenti, i tuoi video MKV saranno sempre pronti per essere riprodotti, condivisi o modificati — senza limiti di formato.